Форма входа
Приветствую Вас Гость
Логин:
Пароль:
Поиск по сайту
Статьи
"Россейская"
"Романтик"
"Руки их пахнут хлебом"
Фото из альбома

Летопись
"Список селений Утчанской волости"
"Деревня Золотовка рассказ Киселёвой М.В."
"Ишимское восстание 1921 год"

Система Orphus. Заметили ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите кнопки Ctrl+Enter.
Главная » Статьи » Разное
Толковый словарь
Толковый словарь диалектных слов.


Одежда, обувь.

СПОТКИ - варежки
ПИМЫ, КАТАНКИ – валенки
ГОЛЯНКИ, ГОЛИЧКИ, ГОЛИЦЫ - рабочие рукавицы
ПЛАТ - платок
ЗАПОН - фартук
ОБУВИНА - обувь
ЛОПОТИНА - одежда
ХАХАРЯЖКА - одежда
БОСОЛАПКИ - босоножки
ЛЯПЕНЬ - грязный отпечаток на одежде
РЕМОК - старая рваная одежда
ЧУНИ - глубокие галоши
ЧОБОТЫ - сапоги
ОПОРКИ, ГОЛОТОПЫ - обувь, которую можно быстро надеть и снять
ОБНОВА - купленная новая вещь

Посуда, еда.

ГОРЯШКИ - сыроежки
ЦУГУНОК, МИСКА - кастрюля
ЧЕРЁПКА, ЧЕРЕПУШКА - небольшая чашка
СЕЛЬНИЦА - деревянное корыто, в которое сеяли муку
ВЕСЁЛКА - то, чем мешают тесто
СКЛЯНКА, КРЫНКА - банка
ЛАТКА - глиняная посуда для кипячения молока
ТОПЛЮШКА - кипяченое молоко
ГРУЗДЯНКА - грибной суп
ОБАБОК - подберёзовик
ПОДГРЁБЫ - грузди
ПОМАКУШКА - сусло
КОРОВКИ - чёрные грузди
КИСЛИЦА - щавель
ЗАТИРУХА - каша из муки и яиц
КОТЕЛОК - небольшое ведро
КОСТЯНКА - костяника
МОЛОЧИНА - молоко
МЯСИНА - мясо
ЛУЧИНА - луковка
ШАБАЛА - 1.шумовка, 2.совок для золы
БАЛАБКА - оладьи из травы, муки
ПОДДЕНЬЕ - остаточный продукт после вытапливания масла
ТЮПКИ - кусочки хлеба в молоке или супе
ЖЕВКИ - жеваная пища для кормления младенцев
ПОДОЙНИК - ведро, предназначенное для сдоенного молока
КУТЬЯ - мягкое, сырое зерно на поле, непригодное для молотьбы
ПЕНЁВКИ - опята
КОРЧАГА - большой чугун ( ведра на 2-3) с отверстием для сусла с деревянным штырём
ХРУШКАЯ КАРТОХА - крупная картошка
СТРЯПУХА, СТРЯПКА - поднимающееся тесто
ОПОЛОСКИ, ПОМОЙКИ - то, что осталось после мытья посуды и предназначается для кормления домашних животных
КАЛЕВКА - брюква
ОШУРКИ - остаточный продукт от вытапливания сала

Дом.

ИЗБА - кухня
ГОРНИЦА - большая комната-зал
ГОРЕНКА - маленькая комната-спальня, пристроенная к дому
СЕНИ - холодное помещение
КАЗЁНКА - кладовка
ГОЛБЕЦ - подпол
ПОЛОВИК, ПОЛОВИЧКИ - самотканые дорожки на пол
ЧУВАЛ - часть печки
СУННИЦА, КУТЬ - часть кухни, принадлежащая женщине-хозяйке
ВЬЮШКА - печная задвижка, перекрывающая трубу
ЗАСЛОНКА - печная дверца
ДВЕРИНА - дверь
ШКАП - шкаф
ПОЛАТИ - деревянный настил, прикреплённый к потолку, предназначенный для хранения вещей, а также использовали в качестве спального места
СТУЛО - стул
ЗАГНЕТКА - ямка, куда кладут угли
ЛОПОТЬ - постель
ЛАРЬ - большой ящик
ЗАПАДНЯ, ЗАПАШКА - крышка на подпол
ХОЛОБЫЗИНА - что-то большое, громоздкое, неудобное
БОЖНИЦА, БОЖНИЧКА - полка в переднем правом углу, на которую ставится икона
ЗЫБКА, ЛЮЛЬКА - детская колыбель
МАТКА, МАТИЦА - балка, на которой держится потолок и пол
ВЛАЗИНЫ - новоселье
ЗАДЕРГАШКИ - занавески
ПОЖИТКИ - всё, что нажито человеком за жизнь (вещи, мебель)
КРОСНА - ткацкий станок
ПРИПЕЧЕК - печной выступ
ЛЯДЫ ЛЯДОМ - беспорядок в доме

Предметы.

ХВОРОСТИНА - прут
ВЕХОТКА - мочалка
ГОЛИК, ГОЛЯЧОК - берёзовый веник без листьев
ВЕХОТЬ - тряпка
ТОРБЕЖКА - сумка для продуктов
НАВИЛЬНИК - то, что на вилах
ГЛЫЗКА - замёрзший навозный камешек
СЕРЯНКИ - спички
САДИНА - комнатный цветок
ПЯТУН - петух
РУКОТЁР - полотенце
РУКОМОЙКА, РУКОМОЙНИК - умывальник
ТАГАНОК - тренога
КЛЯМКА, КЛЯШКА - скоба
КЛЮКА - кочерга
ПЕЛЁНОЧНИК - верёвки для пеленания младенца
ТУЕСОК - корзинка
ДЫШЛО - оглобля
МЯЛКА - приспособление, на котором мяли коноплю и лён
ВАЛЁК И КАЧАЛКА - приспособление для глаженья белья
КОЛОТКИ - мостики, на которых стирали бельё
ПРАЛЬНИК - предмет для стирки на колотках
ГРЕБЁНКА - расчёска
ГАМАНОК - кошелёк
ВИЦА, ВИЧКА - тонкий прутик
ОБМЕТИНА - срубленное дерево, на которое ставят стог сена
ТЮРЮЧОК - катушка для ниток
ЗАВАЛИНКА - лавочка
ТЫЧКА - шест
РОДШАЯ - родная, окружающий мир
ПОСКОТИНА - пастбище
ПРОГОЛЫЗИНА - голое место в лесу
ОКОЛОДА - окрестности
БАЙНЯ - баня
НАТИНА - картофельная ботва
ОГРАДА - двор
ОГУРЕЧНИК - огород для овощей
СМОРОДА - смородина
ЛЫВА - лужа
КЛАДЬ - стог сена
ПРИГОН - тёплое помещение для скота
ПОДКРЫША - 1. летнее помещение для скота, 2.хозяйственное помещение
ЛАВКА - магазин
ВОРОТИНА - ворота
РАХА - колодец-журавль
ПАУТЫ - слепни
КУРЖАК - иней
ЗАРОД - стог сена
ЗАЛЫВА - часть села, находящаяся за искусственным противопожарным водоёмом, котлованом, то есть ЗА ЛЫВОЙ (лужей)
НАЗЬМОВКА - окраина села, куда свозят навоз, хлам, всё это перегнивает и называется НАЗЁМ, отсюда и название части села
ЗАВЕРНЯЕВКА - улица, находящаяся за поворотом, то есть ЗАВОРОТ
ХУРАЁВКА - часть села, где жил человек по прозвищу ХУРАЙ (лексическое значение слова не выяснено)
НАЗЁМ - чернозём
ЛЕСИНА - дерево
САРАНКА - лесная лилия
ГРЯДЫ - грядки
СТАЙКА, САРАЙКА, САРАЮШКА - подсобное помещение
СУЯГНАЯ ОВЕЧКА, СУКОТАЯ - ждущая приплода
БЕРЕЗИНА - берёза
БУДЫЛЬКИ - репейник
ЗАВОЗНЯ - помещение для скота
ХРЯПА - ботва свеклы или моркови
КУРЯТА- цыплята
ЖИВОТИНА - домашнее хозяйство
ДО МОРКОВКИНЫХ ЗАГОВЕН - до первого снега
ПОШЕСТЬ, ПОВЕРТУХА - массовая болезнь в деревне
МЯША - топкое дно в озере или болоте
МАСЬКИ - так маленькие дети называют овечек
БАЗА - большое тёплое помещение для содержания скота
ПРОУЛОК - ответвляющаяся часть улицы
СВЁРТОК - дорожный поворот
БАЛАГАШИК - так дети называют игрушечный построенный домик
ПОСЫПКА - корм для скотины
ОХРОПОТКИ - остатки чего-нибудь
КОРОВА – ШАЕШНИЦА - одно годовалая тёлка, приносящая приплод
ТЕНЁТЫ - паутина
ГНИЛУШКИ – гнилое дерево
ОДЁНКИ – остатки сена

Действие и его признак.

ГЛЯ - 1. Посмотри,  2. степень восхищения
УПРАВЛЯТЬСЯ - ухаживать за скотиной
ШОРКАТЬ - вытирать
ШОРКАТЬСЯ - надоедать
ДЕЮТ - девают
ПОСОБИТЬ - помочь
ВЫБЕРЬСЯ - уйди
ОКАЛЕЧИТЬСЯ - много собрать что-нибудь (ягод, грибов)
ОБШМУРУГАТЬ - собрать
УГРУШШИ - много очень
ВЫЙТИ ВЗАМУЖ - выйти замуж
ВЫЙТИ УБЁГОМ - по договорённости с женихом
ПОМЕР - умер
НЕ ЕЛШИ, НЕ ПИЛШИ, БЕЗ ВОДЫ СОМЛЕЛШИ - не ел, не пил, без воды сомлел
ИСЬ - есть
ПРИТВОРИТЬ КВАШНЮ - подмешать тесто
ЗАШЛОСЬ СЕРДЦЕ - испугался сильно
КАВО ИШЬ - что ешь
КАВО ГОВОРЯ - что говоришь
ТРА(Х)ТОР ЕДЯ - трактор едет
ВОРОЧАЕТСЯ - возвращается
ДЕЛАТЬ ЛАДОМ - хорошо
АЙДА - идём
ПРИСТАЛ - устал
РОБИТЬ - работать
УХРЯПАЛСЯ - устал
ПИХАТЬ - совать
БАЗЛАТЬ - орать
СУКАТЬ - скручивать две нити в одну
СКАТЬ НОГАМ - суетиться
ИЗОШЁЛ НА СЛЮНУ - сильное желание
ЛЫБИТЬСЯ - улыбаться
ЛАПТИ СПЛЁЛ, ПРИБРАЛ - сломал что-то
ЗАЮШИТЬСЯ - забеспокоиться
СПЁКСЯ С УСТАТКУ - уснул от усталости
ШАСТАТЬ - ходить
СОМЛЕТЬ - сильно желать
ПОМЫКАТЬ - указывать, поторапливать
ШАНДАРАХНУТЬСЯ - стукнуться
ШМУРЫГАТЬ - бегать под ногами
ШМУРУГАТЬ - рвать ягоды без разбора
ШАРОХАТЬСЯ -шататься
ВЕЗЕ ДРОВЫ - везёт дрова
ОН ТОПОЧА - он ходит
МЕЛЬТЕШИТЬ - бегать под ногами
СМОРОЗИТЬ - натворить
ТЯГАТЬСЯ - ходить
УБЁГ - убежал
КУМЕЛЮЙ ПОПЁРСЯ - быстро побежал
НАКЛЮКАЛШИ ВЧЕРАСЬ - напился вчера
ЗАВОРАЧИВАТЬ - возвратить
УБИТЬСЯ - какое-либо чрезмерное действие
ПУТАЕШЬСЯ - мешаешь
НА ВСЮ ГОЛОВУ - очень громко
ШИБКО - очень сильно
У ДВУХ, У ТРЁХ - вдвоём, втроём
ПОДИ, ПОДИКОСЬ - наверно
СРОДУ - всегда
КУПЛЯТЬ - покупать
ЗАГАДАТЬ - позвать куда-то ( в гости, на работу, на собрание)
СПЛЁТКИ ПЛЕСТИ - сплетни собирать
ЗАБЕЖАЛСЯ - исчез
ПРИСТИБАЛСЯ - привязался
СПУЖАТЬ - испугать
ОБРЕМКАТЬСЯ - выноситься одежде
РАСШАПЕРИТЬСЯ, РАСТЕЛЕЖИТЬСЯ - мешать, стоять на пути
ОТЛЕЧЕТАТЬ - 1.выздороветь, прийти в себя, 2.умереть
КУЛЮКАТЬСЯ - запинаться, падать
СКЛИЗКО - скользко
МАНДРАЖ ЗАБИЛ, ЗАМАНДРАЖИЛ - испугался
ЗАГОНОШИТЬСЯ - забеспокоиться
БЛЫСКАТЬСЯ - болтаться без дела
ДОСПЕТЬСЯ - случиться
НИКАКОГО СПАСУ НЕТ - нет спасения
ЗЫРИТЬ - высматривать
ЗАЛОЖИТЬСЯ - закрыть дом
ШЕБУРШАТЬ - шуршать
ШКВЕРЯТЬСЯ - лезть под кожу
СКУБТИСЬ, СКУБЁШЬСЯ -лезть на рожон
СПОЛКАТЬ - съездить
ВЫПЛАСТАТЬ - убрать
ИСПЛАСТАТЬ - разорвать на лоскуты
РАСПЛАСТАТЬ (рыбу) - по - особому разрезать рыбу, приготовив для сушки
РАСПЛАСТАТЬСЯ - разругаться
ШАБАРКАТЬСЯ - ходить и шуметь
ЗАДЕЛЬЕ - повод прийти в гости
ЛАТАШИТЬ - говорить ерунду
ВОЗГУДАТЬ - возмущаться
ХОБОРКО - шустро, быстро, весело
ЧУНАТЬ - быть вялым, недомогать
ПЕЛИТЬСЯ - желание выделиться
ПИХЕТЬ - толкнуть
СОБРАТЬ ПОМОЧЬ - собрать много людей, чтобы сделать большую работу: построить дом, сарай, выкопать колодец и т.д.
СУРОЧИТЬ, СГЛАЗИТЬ – сделать человеку плохо словом или взглядом
ОБМЫТЬ ОБНОВУ - собраться за столом с друзьями и выпить за покупку, чтобы она долго служила человеку
ОТСЕВКИ - празднование окончания весенних работ
ОТЖИНКИ - празднование окончания осенних работ
ПОПЕРВОСТИ - сначала
ДАТЬ МЯЛА - побить
ПОПУСТИТЬСЯ - оставить в покое, простить, забыть
ПРОИЗВЕСТИ - обмануть, подшутить
ЧИКАТЬ - пинать, толкать
ЛЕЗЬМОМ ЛЕЗЕТ - идёт напролом
ОРАТЬ ДУРНИНОЙ - громко кричать от страха, испуга
ПОНУЖНУТЬ - поторопить
ОТПАЧИВАТЬ - мокнуть
ЗАКОНВЕРТИТЬ - отправить письмо
ЖУЛЬКАТЬ - обнимать, целовать, ласкать
ОБЫСКАТЬСЯ - долго искать
ПОЛЬЗИТЕЛЬНО - полезно
ШАЯТЬ - еле-еле гореть, дымить
ВОШКАТЬСЯ - возиться
НАПОЛОХАТЬ - напугать
НАТРУСИТЬ - насорить
УВАЛИТЬ - уронить
ПОДБИРАТЬСЯ - наводить порядок дома
ПРОСЛУХАТЬ - прослушать
КАЗАТЬ - показывать
НЕ СТАНЕТСЯ - не будет
ВЫНИМЫВАТЬ - отнимать
УЖАХ - ужас
ОТМЫКАТЬ, ЗАМЫКАТЬ ДОМ - открывать, закрывать замок
ОКОСТЫЖИТЬСЯ - замёрзнуть
СЕРДЦЕ ЗАШЛОСЬ - заболело
ЗАХОВАТЬ - спрятать
ОБЫГАТЬСЯ – 1.привыкнуть ,  2. прийти в себя
НАРОДУ БИТОМ - много
МАЙСКИЕ РЕБЯТА - весна
ДЯДИНЫ РЕБЯТА - 1.милиция,  2. «братки»
ЗНАТЬЁ – знал бы

Человек.

ВИСКИ - волосы
ВИСКАТЫЙ - простоволосый
ГЛАЗЫ - глаза
ГРИБЫ - губы
ЛЫТКИ - голые ноги
БАСКОЙ, БАСТЕНЬКИЙ - красивый
КОСМЫ - волосы
ШАПЕНЬ - разиня
ВОЛОСАТЫЙ - без шапки
ПОЛОРОТЫЙ - разиня
ЗАПОЛОШНЫЙ - беспокойный, суетливый
ЛЕБЕЗНЫЙ - слабенький
КАСНЫЙ - неприятный, некрасивый
ЛАБЗА - 1. толстый, неуклюжий,  2. плавучий, зыбкий остров на озере
ЛАПТИ - большая ступня
ВОЛОСНЯ - волосяной покров на теле
СТРАШНОЙ - страшный
ДРАКСУН - драчун
ПЛАКСУН - плакса
ЗАЮШЁННЫЙ - суетливый
ДЫХЛО - солнечное сплетение
ЗЛЫМСКИЙ - злой
ЖЕЛВАКИ - скулы
СУКОРАТКИ - грязные катышки на теле
МАСТАЛЫГИ - ноги
КОРОВЯКИ - жители села Новогеоргиевка
ЧИРИЙ - фурункул
ЛЁГОНЬКИЙ - человек небольшого ума
ГЛУМОВАТЫЙ - непонятливый
ДУРКОВАТЫЙ - что-то от дурака
ВТИХУШКУ - украдкой
ТУТОШНИЙ - местный
ДАВНЁШНИЙ - старый
КВЁЛЫЙ - вялый
РЕМОЖНИК - одетый в ремки (рваньё)
СПУЖАННЫЙ - испуганный
ПОПЕРЁШНЫЙ - упрямый, вредный
ПРИГЛЯЖЕННЫЙ РАБЁНОК - присмотренный
СГРАЙ - шумная толпа
ТРЯПОШНЫЙ - тюфяк
ТЮХТЯ - тюфяк
СВОРОБАТЫЙ - покрытый коростами
НЕКУЛЬТЯПЫЙ - неловкий
КУЛЬТЯПЫЙ - без пальцев
ДИКОШАРЫЙ - шумный
ПУТНИЙ - хороший
ВЕТРЕНКА - легкомысленная девушка
БЕЗДОМОВКА - любительница ходить в гости
ПУХАРКА - 1. полненькая девушка, женщина, 2.болотное растение с пушистой головкой
НЕПРИСЛУШЕНИЕ - шум, гам
ТВЕРЕЗЫЙ - трезвый
ПЕНЬКОВАТЫЙ - туповатый
ВРОДИМЕЦ - враг
МЯКЕНЬКА - 1. имя Никифор 2. незадачливый человек
ЗНАТКИЙ - много знающий того, чего не знают другие люди
КОЛДОВКА - колдунья
НАПОНУЖАННЫЙ - беспокойный
БЕСТОЛКОВКА - голова
ЛЮБЕЙ - красивый, хороший
КАЗИСТЫЙ - упрямый
СВАЖЕННЫЙ РЕБЁНОК - избалованный

Из разговоров жителей села.

• Люблю в пригоне шоркаться.
• И куды они только деньги деют?
• Глазы б мои тебя не видели!
• Ох, окалечилась сегодня грибам, ягодам!
• Идёт, костям брякая.
• Ягод много нашмуругали.
• Вишанья угрушши!
• Гля! Каво он говоря!
• Вон, приехали на коню.
• Ой, и сроду не роння!
• Сынок у меня бастенький.
• Айда, гли дома постоим.
• Дровы из лесу привезли.
• Каво ишь? Каво делаешь?
• Каво глазы залил?
• Чо там не работать, сидят руки сложилши.
• Каво кудрям трясёшь?
• Ти правда? Ти нет?
• Няуж!
• Мой муж - арбуз
Я его дыня!
Напьюсь, повалюсь,
Он меня подымя!(частушка)
• У тебя сопли вожжой!
• Никакого терпежу нет.
• А лютшей его и нету!
• Сидит на лавке, рукам махая.
• Теперяча не то что давеча.
• Дык зачем ты под дыхло?
• Аж слюна клыбом пошла.
• Без зазрения совести каво творит!
• Постой озле меня.
• Не ски ногам.
• Так наскучалась по ём.
• Ой, и шибко вчерась вдарился!
• С вечёр надо собраться.
• Айда, заверни коров.
• Не путайся под ногам.
• Пойду колбасе куплять.
• Надо дочку загадать.
• Тягается по деревне, сплётки собирает!
• Ура! Заместо математики будет физкультура!
• Сруби вон ту лесину!
• Надо, чтоб мясина в супе плавала.
• Ой, как склизко!
• Гля, какой ты поперёшный!
• Какая холера ему доспелась!
• Ишь, чо, Анька, удумала!
• Когда со школы явилши?
• Девки гужом сзаду бегут.
• Ты кому надо?
• Куды тянешься? Пройди поза домом.
• Ну никакого сладу с ним нет.
• Без божьего виду, без свету в глазях.
• Что за пошесть по деревне ходит!
• Врадимец ты такей!
• Ну, и каво ты губёшки тюрючком надул?
• Ти путние арбузы у вас в магазине продаются?
• Люблю ранишные сковородки, так хорошо в них картоха поджаривается.
• Ти хрушкая картоха у вас народилась?
• Стоит, топориком тюкая.
• Гля! Бежит, голым лыткам сверкая!
• Да чтоб ты сказилась!
• Да чо с тобой станется!
• О, гля, не иде, а пляше!
• Господи исусе, спужали врадимцы.
• Ну и каво ён говоря?
• И сколь можно в таком ужахе жить!?

Составила - ЕЛОВСКАЯ Р.В.

Категория: Разное | Добавил: snowogeorgiewka (25.03.2009)
Просмотров: 5093 | Рейтинг: 3.5/4
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Сегодня
Лента дня:

Областные новости:
СКАЖИ НЕТ
РЕКЛАМЕ!!!

Погода
Новогеоргиевка 2-я
Друзья сайта
Художник Дмитрий Дроздецкий
Сайт Селивёрстова Александра Владимировича
ГОУ Курганский областной лицей-интернат для одарённых детей.





  





Неофициальный сайт села Новогеоргиевка-2 Петуховского района Курганской области  © 2008-2017